あなたの高収入外資系採用に直結する英文履歴書の書き方

2025年6月4日更新

最新ブログ更新情報

→ 英文履歴書における資格の書き方で強みをアピールしましょう


外資系企業への転職は英文履歴書が鍵

仕事にやりがいや、それに見合う報酬を求める20代・30代の方々が就職・転職を考える際、最も注目すべき先は外資系企業でしょう。しかし、いざ就職活動に取り組むと、最も大きなハードルとなるのは英文履歴書ではありませんか?

外資系企業で求められる英文履歴書は、日本の慣習と大きく異なり、通常の履歴書をそのまま翻訳して書いても、本当の自分をアピールできません。そこで、プロフェッショナル履歴書作成サービスを利用することが賢明な選択と言えるでしょう。

e-Rirekisho.comでは、経験豊かなMBA取得者のコンサルタントが、詳細なヒアリングを通じて、あなたのセールスポイントを引き出し、洗練された英文履歴書を作成します。英文履歴書の作成は面接対策にも役立ち、成功への確率を確実に高めます。

完成した英文履歴書は、あなた自身が作成したものとは異なるでしょう。そして、今まで気づかなかった自己の魅力を発見できるかもしれません。

魅力的な英文履歴書、英文レジュメ作成のキーポイント

面接に結びつく英文履歴書、英文レジュメ、CVの作成にあたっては、少なくとも次のポイントに注意する必要があります。

  • 見た目がきれいで、スペルミス、フォーマットのずれのようなミスがなく、プロフェッショナルに作られていること
  • 応募する企業や職種によってカスタマイズされていること
  • 応募する企業で活かせる能力、経験、その他の特徴がわかりやすく掲載されていること

e-Rirekisho.comの英文履歴書、英文レジュメ作成サービス

e-Rirekisho.comでは、転職・就職を希望する皆様に、迅速かつ便利な高品質の英文履歴書、英文レジュメ、CV作成サービスを提供しております。大手外資系企業で豊富な実務経験と面接経験を持つMBA取得者のコンサルタントが、あなたの洗練された英文履歴書や英文レジュメを作成いたします。

e-Rirekisho.comの英文履歴書作成サービスをご利用いただくお客様は、幅広い業種や職種からお越しいただいております。皆様が外資系企業への転職・就職を検討する理由はさまざまです:

  • 自己成長を望み、今の会社では学び尽くしたと感じる方
  • 努力を報酬としてより反映させたい方
  • 実力があり、より充実した仕事に挑戦したい方
  • キャリアアップを迅速に達成したい方
  • 習得した英語スキルを活かしたい方
  • 国際的な環境でオープンな同僚と共に働きたい方など

もしもあなたも外資系企業への挑戦を真剣に検討中であれば、ぜひお手伝いさせていただければと思います。

メディア掲載記事

「日経産業新聞」より:「英文履歴書 短く簡潔に」外資系転職の難関

どうすれば書類一つで何百倍もの難関を通り抜け、採用担当者に「会いたい」と思わせる履歴書を作れるか。「経歴をただ時系列に並べるのでなく、商品を売り込むダイレクトメールのように書く事が必要」。こう強調するのは英文履歴書の作成代行サービスを手掛けるイー・リレキショ・ドットコム(東京・渋谷)のセルダル・バシャラ社長だ。

重要なのは採用担当者が読んで楽しい内容に仕上げること。「その企業が求める人材だということをストーリー性を持って語る」とバシャラ社長は強調する。

「日経MJ」より:依頼者の個性、魅力的に表現

「キャリアアップを目指して」「リストラでやむなく」など様々な理由で転職を希望する人は増えている。特に人材の流動性の高い外資系企業でその傾向は顕著だ。だが、果たしてどれだけの人が自信をもって英文で自己PRできるだろうか。言葉の壁ではなく、企業文化の壁を乗り越えるためのウェブ上の支援サービス。。。

(日経流通新聞、「日経MJ」2004年6月24日版、ネットサービス進化系シリーズ、瀬川奈都子様の記事より)

記事全文へ (English Version)

お客様の声

2週間という速さで希望する外資系企業から内定

(U様、外資系ファイナンシャルプランナー、東京都、女性)

約13年間、日本の企業に勤めていましたが、会社の行く末に不安を頂き転職を決意しました。出来上がった英文履歴書は、私が作ったものとは全く違うものでした。すごく立派で、正直なところ「これ、本当に私の???」って思いました。お蔭様で、アクションをおこしてから約2週間という速さで希望する外資系企業から内定をいただくことができました。

内定後の給料交渉アドバイスでオファーは100万円アップ

(T様、外資系金融コンプライアンス、東京、女性)

バシャラさんに作成して頂いた履歴書とカバーレターは、相手の会社が私に会う前には私に対する興味を最大限に膨らませる鍵となり、面接時には私が自信と安心感を持って自分を表現するための鍵となりました。バシャラさんからアドバイスして頂いた方法で給与交渉をしたところ、最初に提示された年収より100万円もアップした金額を提示してもらう事ができました。

夢のロンドン就職が実現

(H様、マーケティング、ロンドン、女性)

ロンドンでの就職決意し、自分なりにあれこれ準備をしていたつもりでしたが、面接どころか書類で落とされてばかりでした。バシャラさんの作成してくれた英文履歴書とカバーレターは自分の作成したものとは比べ物にならないほど洗練されていて、その出来映えは本当に素晴らしいものでした。結果的に、強く望んでいたロンドンでの就職を決めることができました。

50才を過ぎてからできた初めての高収入外資系転職

(N様、外資系投資銀行ディレクター、関西、男性)

私が人生で初めて外資系投資銀行に転職することになったのは50才を過ぎてからでした。内容については正に自分とは別人かと思うほどの出来映え、しかも自分が気づかなかったキャリアについても細かく表現してありました。今回の転職は私自身のキャリアを見直すきっかけとなり、また新しい人生へのチャレンジを始めることができました。

子育てママにもできた1000万円外資系転職

(M様、外資系ファイナンシャルオフィサー、東京都、女性)

絶対に就職したいと思っている会社から英文履歴書の提出を求められ、期限がかなり迫っていたため困り果ててバシャラさんに連絡を取りましたところ、急な依頼にも拘らず本当に素晴らしいものを作って頂きました。お願いした面接対策も素晴らしく、殆ど全ての質問に大きな問題なく答えることが出来ました。今回お願いしていなかったら、この転職は成功していなかったに違いありません。

人気の高い外資系投資銀行に転職できた

(M様、外資系投資銀行、東京都、男性)

転職活動を成功させるための近道であったと振り返ってみて感じました。理由はいくつかあります。まず、多くのヒントを与えられたこと。自分を客観的に評価し、表現する上でプロの助言は有益でした。書店に行って関係書物を買って研究しましたが、英語のレジュメやカバーレターの作成は心細いものでした。その中で、バシャラさんからあがったものは納得のいくもので、自信をもって提出できました。

→ 英文履歴書サンプルデザイン、料金、お申込み手順はこちら